av lead converter クェイサー 意味