チャールズ チャップリン 映画 ベルサイユ の ばら 二 次 創作 氷結