did jack dawson & rose really have sex for the movie 吉原 ヴェルサイユ